Comment importer un fichier CSV de contacts pour vos SMS

Fichier CSV exporté d'Excel : vérifiez colonnes, séparateur et accents avant l'importation de vos données de contacts dans Flex SMS.
Pour importer un fichier CSV de contacts sans perdre de colonnes ni d'accents, il faut préparer le tableau source, exporter dans le bon format, puis contrôler le séparateur et l'encodage. Les étapes ci-après suivent cet ordre, de la feuille Excel jusqu'à la vérification du droit d'envoyer des SMS commerciaux aux contacts importés.
Préparer le tableau Excel des contacts
La qualité d'un import se joue avant l'export. Un tableau bien construit dans Excel évite les colonnes décalées, les numéros tronqués et les lignes parasites qui faussent ensuite la segmentation.

Structurer les colonnes et les en-têtes
Dans le tableau, chaque ligne correspond à un contact et chaque colonne à un seul type d'information. La première ligne porte les en-têtes, qui permettent d'associer les données aux champs de la plateforme.
- PRENOM : le prénom seul, sans nom de famille dans la même cellule.
- NOM : le nom de famille, séparé du prénom.
- SMS : le numéro mobile destiné aux envois.
Ces intitulés rendent les champs identifiables, mais leurs noms doivent correspondre aux attributs reconnus par la plateforme destinataire. Chaque ligne conserve aussi le même nombre de champs : une valeur vide laisse sa colonne en place, conformément aux règles décrites pour construire un schéma de données tabulaires.
| En-tête | Contenu attendu | Exemple |
| PRENOM | Prénom du contact | André |
| NOM | Nom de famille | Martin |
| SMS | Numéro au format international | +33612345678 |
Préserver les numéros destinés aux SMS
Une fois les colonnes posées, le numéro de téléphone demande un traitement à part : il se saisit comme du texte. Une conversion numérique peut supprimer le zéro initial ou le signe « + », voire afficher les chiffres en notation scientifique.
En France métropolitaine, les mobiles commencent par 06 ou par 073 à 079. Au format international, « +33 » remplace le zéro initial : « 06 12 34 56 78 » devient « +33612345678 ».
Cette conversion ne s'applique pas en bloc à une liste couvrant plusieurs pays. L'indicatif de chaque numéro se vérifie au cas par cas, plutôt que d'attribuer le même à toutes les valeurs qui en sont dépourvues.
Nettoyer les lignes avant l'export
Après les numéros, reste le nettoyage du fichier Excel lui-même. Les espaces superflus autour d'une valeur et les retours à la ligne dans une cellule peuvent perturber la lecture des contacts : ils se corrigent avant l'export.
- Lignes vides et doublons : à supprimer pour ne pas fausser le décompte des contacts.
- Données inutiles : les colonnes sans usage pour les campagnes peuvent être retirées.
- Numéros problématiques : manquants, incomplets, fixes ou invalides, ils se repèrent avant l'envoi.
Exporter et contrôler le fichier CSV
Le tableau est propre, il faut maintenant le transformer en fichier transférable. Cette étape fixe le séparateur et l'encodage, deux causes possibles de colonnes fusionnées et d'accents illisibles.

Enregistrer la feuille au bon format
L'enregistrement au format CSV produit un fichier texte destiné au transfert vers la plateforme. Lorsqu'il est disponible, Excel propose l'option « CSV UTF-8 (délimité par des virgules) (.csv) », à choisir dans la liste des types de fichier.
Avant de convertir un fichier qui comporte plusieurs feuilles, un point mérite attention : seule la feuille active est conservée. Les contacts placés dans un autre onglet n'apparaissent pas dans l'export.
Le CSV abandonne aussi les formules, les mises en forme, les graphiques et les objets du classeur. Gardez donc l'original séparément pour retrouver ces éléments lors d'une prochaine mise à jour.
Vérifier le séparateur réel
Le nom de l'option n'indique pas forcément le séparateur réellement exporté : selon les paramètres régionaux, il s'agit d'une virgule ou d'un point-virgule. Le point-virgule est fréquent en environnement français, sans être universel.
Ce détail a une conséquence directe : un logiciel qui attend des virgules lit une ligne séparée par des points-virgules comme une seule colonne. Ouvrir un fichier CSV dans un éditeur de texte montre ses séparateurs, ses guillemets et ses retours à la ligne, puis permet de corriger le fichier brut selon les exigences de la plateforme.
Contrôler les accents avant l'import
Même logique pour les accents : l'encodage UTF-8 préserve les caractères accentués lors du transfert, sans réparer des valeurs déjà détériorées. Un prénom « André » devenu « André » signale que l'encodage du fichier et celui utilisé pour sa lecture ne correspondent pas.
Avant l'import complet, contrôlez la première ligne, le nombre de colonnes et quelques contacts comportant accents, apostrophes ou traits d'union. Un fichier CSV validé sur ces lignes alimente ensuite la création de campagnes SMS chez Flex-sms, avec des variables comme {{first_name}} rendues sans caractères parasites. Le tableau de bord d'analyse des envois confirme ensuite les livraisons, et chaque envoi consomme des crédits issus de la grille des packs SMS.
Vérifier le droit d'envoyer des SMS commerciaux
Un contact correctement importé n'est pas pour autant un contact joignable. L'importation technique de ses données ne constitue pas, à elle seule, une autorisation de lui adresser un SMS commercial.

Établir la base autorisant la prospection
Le cadre applicable dépend du type de destinataire. Selon la CNIL, plusieurs situations se distinguent, chacune avec ses conditions.
- Particuliers : un consentement préalable, libre, spécifique, éclairé et univoque est en principe exigé.
- Action positive : une case précochée ou l'acceptation des conditions générales ne suffisent pas.
- Clients déjà acquis : une exception peut s'appliquer pour des produits ou services analogues de la même entreprise, mais la seule création d'un compte en ligne n'y donne pas droit.
- Professionnels : la prospection peut reposer sur l'intérêt légitime si le message est directement lié à leur activité.
Pour les professionnels, cet intérêt légitime reste soumis à une information préalable et à une possibilité d'opposition. Ces conditions se documentent dans les colonnes du fichier, avant tout envoi.
Conserver les preuves et respecter les oppositions
Une colonne « CONSENTEMENT_SMS = OUI » ne prouve pas nécessairement l'accord. Sa date, sa source, le texte présenté et sa finalité peuvent être nécessaires pour établir les conditions de recueil. L'article L.34-5 du Code des postes et des communications électroniques interdit de dissimuler l'identité de l'annonceur et impose un moyen valable de demander l'arrêt des communications.
Ces oppositions doivent survivre aux imports suivants : la CNIL recommande une liste repoussoir pour qu'un nouveau fichier ne réintroduise pas les contacts opposés. Selon ses repères, les données de prospection se conservent pendant la relation client puis 3 ans après sa fin. Pour les prospects non clients, la durée est de 3 ans après la collecte ou le dernier contact. La CNIL recommande aussi de garder au moins 3 ans les informations liées à une opposition, sans que cette durée rende un consentement valable par présomption. Cette liste s'applique avant même de segmenter sa base client.
Foire aux questions
Comment modifier un fichier CSV avant de l'importer ?
Ouvert dans un éditeur de texte, le fichier montre ses séparateurs, ses guillemets et ses retours à la ligne, et vous pouvez corriger le fichier brut directement. Le bon séparateur dépend du contenu du fichier et des spécifications de la plateforme : il ne faut pas remplacer systématiquement les points-virgules par des virgules.
Faut-il séparer les chiffres des numéros de téléphone dans le fichier ?
Non. Une plateforme documentée demande que les chiffres du champ SMS ne soient pas séparés par des caractères spéciaux. Les documentations recommandent aussi le format international complet, avec le signe « + » et l'indicatif du pays, par exemple « +33612345678 ».
Un fichier encodé en UTF-8 garantit-il que tous les caractères seront acceptés ?
Non. Un fichier correctement encodé peut se heurter aux restrictions propres à un champ, comme celles qu'une plateforme fixe pour son attribut d'adresse électronique. Les accents peuvent aussi s'afficher correctement dans un logiciel, puis être mal interprétés si la plateforme destinataire lit le fichier avec un autre encodage.
